新闻故事

英国欢迎中国投资英国核电建设

英国政府欢迎中国公司投资英国核电建设。

这是由 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government 发布的。
Nuclear power station

英国财政大臣乔治•奥斯本(George Osborne)今天宣布英国政府欢迎中国公司投资英国下一代核电建设,中国公司的投资未来有可能占多数股份。

在访华行程的最后一天,英国财政大臣在中国南方的台山核电站发表以上声明。台山核电站是法国电力集团(EDF)和中国广核集团的合作企业。

尽管最初中国公司在核电项目的投资有可能仅占少数股份,但随着新核电站的建立,股份比例将有可能增加至多数。来自任何国家的投资都需遵守英国严格的安全与安保监管规定。

本周早些时候,英国财政大臣和中国副总理马凯在北京见证了两国在民用核能合作领域签署了一个新谅解备忘录。英方签署代表为英国财政部商业大臣戴顿勋爵(Lord Deighton)。今天的声明是该谅解备忘录的延续。

该备忘录在投资、技术、建设及专业知识运用领域方面为双方的合作设定了战略框架。 今天的声明是英国政府对该谅解备忘录展开实施的标志以及迈出的第一步。

该备忘录的签署是作为中英经济财金对话的一部分,并且是此次英国财政大臣乔治•奥斯本访华的核心内容。

除支持中国对英投资之外,该备忘录将保证英国公司,如罗尔斯•罗伊斯(Rolls Royce)、国际核能服务公司(International Nuclear Services, INS)、以及如 Mott MacDonald等英国工程公司能加入到中国价值数百亿英镑的新核能计划之中。

作为备忘录的一部分,英国财政大臣宣布总部位于英国的国际核能服务公司(International Nuclear Services, INS)在本周已经与中国核电工程有限公司签署了一份谅解备忘录,以分享英国在放射性废弃物管理方面的经验,以及将在今年10月晚些时候在英国为中国技术人员提供培训。

英国财政大臣乔治•奥斯本表示:

今天是英中两国关系向前迈进一大步的再次体现——英国是世界上最先开展民用核电的国家,而中国是世界上民用核电发展最快的国家。这是政府在英国发展下一代核能计划的重要组成部分。这意味着将能为英国带来更多的投资和就业机会,以及为消费者提供更廉价的长期能源费用。

英国财政部商业大臣戴顿勋爵表示:

这表明我们为致力实现新核能计划取得了又一重大进展。

英国能源与气候变化国务大臣爱德华•戴维(Edward Davey)表示:

这是一个令人振奋的进展,加强我们与中国的联系,并将惠及彼此。我们对中国公司在英国电力市场的投资表示欢迎,只要能够满足英国严格的法规和安全要求。

Updates to this page

发布 17 October 2013